pour que
B1so that, in order that
Expresses purpose or goal. Indicates the intended result or reason for an action. Always followed by the subjunctive mood.
Usage
Must be followed by the subjunctive mood. Used when the subject of the purpose is different from the subject of the main action. If subjects are the same, use 'pour' + infinitive instead.
Examples
Je t'explique lentement pour que tu comprennes bien.
I'm explaining slowly so that you understand well.
Context: Different subjects: I explain / you understand
Elle parle fort pour que tout le monde l'entende.
She's speaking loudly so that everyone can hear her.
Context: Expressing the purpose of an action
Nous partons tôt pour que nous puissions éviter le trafic.
We're leaving early so that we can avoid traffic.
Context: Explaining the reason for timing
Synonyms & Alternatives
Important Notes
ALWAYS requires subjunctive! Remember: 'pour que' + subjunctive (different subjects) vs 'pour' + infinitive (same subject).